Tłumaczenia dla hasła „dépourvu“ w francusko » polski słowniku

dépourvu(e) [depuʀvy] PRZYM.

être dépourvu de qc

być pozbawionym czegoś

Przykładowe zdania ze słowem dépourvu

être dépourvu de qc

być pozbawionym czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le fort est cependant dépourvu de fossé, de chemin couvert, ou de contrescarpe.

fr.wikipedia.org

Toutefois une plante arborescente n'est pas nécessairement un arbre, car elle peut être dépourvue de lignine.

fr.wikipedia.org

Son lagon couvre une superficie de 23 km et est dépourvu de passe en communication avec l'océan.

fr.wikipedia.org

Il traversait ses journées en se laissant dériver, ignare et dépourvu de curiosité (p. 211).

fr.wikipedia.org

Le mode de vie fouisseur entraîne facilement une convergence évolutive vers la forme « ver » (animal allongé, fin, dépourvu de membres, d'yeux et souvent de pigmentation).

fr.wikipedia.org

Les conditions de vie de ces derniers sont souvent difficiles ; beaucoup vivent dans des taudis dépourvus d'eau courante.

fr.wikipedia.org

Il s'effile progressivement depuis sa base, où l'on  ne note pas de constriction, jusqu'au sommet, très aigu et dépourvu de pore.

fr.wikipedia.org

Les masses peuvent être cristallines, mousseuses ou compactes, mais elles sont aussi lamellaires, torsadées, dendritiques, ramuleuses ou dépourvues de formes régulières.

fr.wikipedia.org

Son petit lagon fermé de 6 km est dépourvu de passe navigable mais il existe deux petits passages à l'est de faible profondeur.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les organisations caritatives locales se trouvèrent dépourvues de ressources pour subvenir aux besoins de la population.

fr.wikipedia.org