Tłumaczenia dla hasła „dérober“ w francusko » polski słowniku

dérober [deʀɔbe] CZ. cz. przech.

dérober

kraść

dérober un baiser

skraść całusa

Przykładowe zdania ze słowem dérober

dérober un baiser

skraść całusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sobhraj le garde chez lui pour des raisons obscures après lui avoir dérobé son passeport et son argent.

fr.wikipedia.org

Il ne reste de nos jours qu’une partie de l’abside, sa pierre d’autel a été dérobée en 1969.

fr.wikipedia.org

Bien sûr, au même moment, des agents secrets tentent de dérober des documents secrets enfermés dans… un sac de voyage écossais.

fr.wikipedia.org

Le consulat, en face, explique qu'il ne peut se dérober à la volonté royale et qu'il faut bien payer.

fr.wikipedia.org

Cette dernière parvient à lui dérober sa ceinture et fait main basse sur les nombreux gadgets qu’elle contient.

fr.wikipedia.org

Le verbe « copier » signifie aussi « imiter et dérober l’invention […] ».

fr.wikipedia.org

Le ravitaillement est souvent dérobé ou détourné et des collaborateurs de la mission sont enlevés.

fr.wikipedia.org

Après débat, l'administration décide de hisser quatre drapeaux, eux aussi dérobés.

fr.wikipedia.org

La légende veut que ce dernier ait dérobé les légumes et les poissons dans les tempura, et qu'il n'ait laissé que des miettes de tempura.

fr.wikipedia.org

Ils lui dérobèrent plus de 20 £ avant de tous déguerpir, emportant avec eux deux chevaux pour transporter leurs affaires.

fr.wikipedia.org