Tłumaczenia dla hasła „désintéressé“ w francusko » polski słowniku

désintéressé(e) [dezɛ̃teʀese] PRZYM.

1. désintéressé personne, attitude:

désintéressé(e)

bezinteresowny

2. désintéressé esprit, jugement:

désintéressé(e)

bezstronny

désintéresser [dezɛ̃teʀese] CZ. cz. zwr.

se désintéresser de qn/qc

przestać interesować się kimś/czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kerguelen est accusé de l'avoir abandonné alors qu'il était en difficulté et de s'être désintéressé de son sort.

fr.wikipedia.org

Les visites pastorales de l'évêque ne semblent pas totalement désintéressées.

fr.wikipedia.org

Le don désintéressé est une source de joie.

fr.wikipedia.org

La propagande se retrouve aussi dans les scènes de fiction comme le sacrifice désintéressé ou quand on chante joyeusement et innocemment une aventure intéressante.

fr.wikipedia.org

Tous les types de gouvernance coexistent, du bénévolat désintéressé au management purement concurrentiel épaulé par des fonds d’investissement spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Bachelard séparera toujours le monde du savoir profondément désintéressé du monde des affaires.

fr.wikipedia.org

Les produits réquisitionnés sont alors partagés collectivement ou redistribués dans des quartiers populaires, pour montrer le caractère militant et désintéressé de l'action.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la pièce faisant, en quelque sorte doublon avec d'autres œuvres composées à la même période, on peut supposer que l'auteur s'en soit désintéressé.

fr.wikipedia.org

Celles-ci assument alors la charge des poursuites, le créancier ayant cédé sa créance étant désintéressé par le prix reçu pour la cession de sa créance.

fr.wikipedia.org

Le concept de service désintéressé désigne tout acte réalisé sans que son auteur ne recherche la moindre contre-partie.

fr.wikipedia.org