Tłumaczenia dla hasła „désobéir“ w francusko » polski słowniku

désobéir [dezɔbeiʀ] CZ. cz. nieprzech.

désobéir à qn

być nieposłusznym komuś

désobéir à qn (soldat)

nie podporządkowywać się komuś

désobéir à un ordre

nie wykonywać rozkazu

Przykładowe zdania ze słowem désobéir

désobéir à un ordre

nie wykonywać rozkazu

désobéir à qn

być nieposłusznym komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, il est signalé comme étant un enfant espiègle et désobéissant.

fr.wikipedia.org

S'il désobéit à l'une (ou aux deux) de ces clauses, il perdra son amitié.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc, l'homme le plus âgé du groupe, fut le seul à désobéir.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils désobéissent, sont chassés du jardin et condamnés à une vie d’épreuves et de labeur.

fr.wikipedia.org

Éprouvant une forte haine envers Pikachu, celui-ci n'hésite pas à désobéir à cette dernière quand il s'agit de l'affronter.

fr.wikipedia.org

Celle-ci était alors dirigée précisément contre ceux qui lui avaient manqué de respect ou désobéi.

fr.wikipedia.org

Tout en le félicitant, il l'informe qu'il est démis de ses fonctions pour avoir désobéi à un ordre direct.

fr.wikipedia.org

Devant le faible nombre de missiles détectés, il désobéit à la procédure et indiqua à ses supérieurs qu'il s'agissait selon lui d'une fausse alerte.

fr.wikipedia.org

Il désobéit et tente de gagner du temps.

fr.wikipedia.org

Inversement, on a une responsabilité morale à désobéir à des lois injustes.

fr.wikipedia.org