Tłumaczenia dla hasła „dignité“ w francusko » polski słowniku

dignité [diɲite] RZ. r.ż.

1. dignité (rang):

dignité

godność r.ż.

dignité

dostojeństwo r.n.

2. dignité (amour-propre):

dignité

godność r.ż.

dignité

duma r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'objectif est de restaurer la dignité des bénéficiaires, tout en assurant l'urgence, puisque les personnes en grande précarité peuvent demander la gratuité.

fr.wikipedia.org

Le port de chevalière, en particulier, était signe d'affirmation de puissance et de dignité.

fr.wikipedia.org

L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.

fr.wikipedia.org

En 1721, il est nommé à la prestigieuse dignité de conseiller d'État semestre.

fr.wikipedia.org

L’article premier disait : « la dignité de pair est et demeure héréditaire, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ».

fr.wikipedia.org

La notion de dignité/grâce est plus discutable et repose sur des critères plus subjectifs.

fr.wikipedia.org

Ces textes évoquent l’héroïsme, l’horreur de la guerre, l’amour de la vie et la dignité humaine.

fr.wikipedia.org

Une partie des producteurs qui se sentaient bafoués dans leur dignité le déploraient profondément.

fr.wikipedia.org

La beauté, à ses yeux, a un sens, un contenu et un réalisme qu’il élève à la dignité d’un dogme.

fr.wikipedia.org

Un vêtement dit « pourpre » est portée par les archevêques, un signe de leur dignité équivalent au pourpre réservé aux cardinaux.

fr.wikipedia.org