Tłumaczenia dla hasła „discontinu“ w francusko » polski słowniku

discontinu(e) [diskɔ̃tiny] PRZYM.

1. discontinu ligne:

discontinu(e)

przerywany

2. discontinu effort:

discontinu(e)

ustający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'inverse, il peut être émerveillé par les aspects nouveaux des fonctions discontinues découverts à son époque.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de plus d'un réacteur discontinu dans une usine peut garantir une production constante de biogaz.

fr.wikipedia.org

Les habitats collectifs, tous discontinus et bas, ne représentaient en 1999 que 3,9 % de l'espace urbain communal.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite le temps du retour au travail, au travail discontinu alternant des cachets avec des périodes de chômage.

fr.wikipedia.org

Par contre, le potentiel de double couche est lui-même discontinu sur la surface matérielle, mais sa dérivée normale est continue.

fr.wikipedia.org

Ces actions sociales entament nécessairement le temps de formation sacerdotale du jeune séminariste, dont les études sont alors parcellaires et discontinues.

fr.wikipedia.org

En 1895, 12 sections différentes sont suivies par environ 400 auditeurs, mais dispersées dans plusieurs locaux et organisées de façon discontinues.

fr.wikipedia.org

La fermentation est le plus souvent effectuée en bioréacteurs avec un mode d'alimentation discontinu, dit par batch.

fr.wikipedia.org

Les plaques couvrant les ambulacres sont discontinues ou absentes.

fr.wikipedia.org

Construites pendant les années 1930, les fortifications corses sont très discontinues.

fr.wikipedia.org