Tłumaczenia dla hasła „distraire“ w francusko » polski słowniku

I . distraire [distʀɛʀ] CZ. cz. przech.

1. distraire (délasser):

distraire

zabawiać

distraire

dostarczać rozrywki

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

przeszkadzać komuś w czymś

distraire qn de qc

odrywać kogoś od czegoś

II . distraire [distʀɛʀ] CZ. cz. zwr.

se distraire

bawić się

Przykładowe zdania ze słowem distraire

se distraire

bawić się

distraire qn de qc

przeszkadzać komuś w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci paru, elle se replie hors de la littérature, distraite de celle-ci par les autres occupations de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il essaie de se distraire attendant le dimanche pour rejoindre sa famille.

fr.wikipedia.org

Cette occupation urbanistique le distrait de son chagrin silencieux.

fr.wikipedia.org

Ils se plaignirent ensuite de n’avoir aucune occupation pour se distraire, durant les périodes de repos.

fr.wikipedia.org

Le jeune médecin veut la sauver mais est distrait lorsqu'il découvre plusieurs flacons de morphine dans les débris du train.

fr.wikipedia.org

Il ouvre le parc au public qui prend vite l’habitude de s’y promener et de s’y distraire.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas très doué en classe et est souvent distrait.

fr.wikipedia.org

Distrait dans mes occupations professionnelles, je fus renvoyé de l'étude un an plus tard.

fr.wikipedia.org

De nature si timide, il se découvre une étonnante aisance devant un public qu'il faut distraire.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent distraite et elle est la première source d'humour physique de la série.

fr.wikipedia.org