Tłumaczenia dla hasła „diverger“ w francusko » polski słowniku

diverger [divɛʀʒe] CZ. cz. nieprzech.

1. diverger côtés d'un angle:

diverger

rozchodzić się

2. diverger przen. (s'opposer):

leurs opinions divergent

ich opinie są rozbieżne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les félins ont divergé en huit lignées distinctes.

fr.wikipedia.org

Mais les motivations de l'auteur, de la traductrice et de l'éditeur divergent trop.

fr.wikipedia.org

Selon les sources, les estimations peuvent donc diverger fortement.

fr.wikipedia.org

Les statistiques sur les cercles de culture divergent parfois beaucoup d'une étude à l'autre.

fr.wikipedia.org

À certains sommets dans l'arbre, le chemin de recherche pour x1 et x2 va diverger.

fr.wikipedia.org

Même si les pays membres fondateurs étaient capables de travailler à une harmonisation, l'expérience montre que la mise en application de points de détails divergent.

fr.wikipedia.org

Cela permet donc de simplifier la construction du moteur en utilisant un divergent fixe.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1640, le groupe des baptistes particuliers se forma, divergeant fortement de la doctrine arminienne et embrassant le presbytérianisme.

fr.wikipedia.org

Les opinions issues du monde scientifique sur les conséquences de la pornographie divergent.

fr.wikipedia.org

Les versions divergent pour savoir qui donne l'alerte.

fr.wikipedia.org