Tłumaczenia dla hasła „embêter“ w francusko » polski słowniku

I . embêter [ɑ̃bete] pot. CZ. cz. przech.

1. embêter (contrarier):

embêter

kłopotać

2. embêter (casser les pieds):

embêter

zanudzać

II . embêter [ɑ̃bete] pot. CZ. cz. zwr.

s'embêter

naprzykrzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

JJ est très embêtée car elle ne peut pas payer son maçon.

fr.wikipedia.org

Thor interpelle le chat chanteur lui demandant s'il essayait intentionnellement de l'empêcher de dormir pour l'embêter.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle était jeune, les autres enfants la prenaient pour une sorcière et l'embêtaient souvent, parfois de manière violente.

fr.wikipedia.org

Il a changé son nom pour embêter son père.

fr.wikipedia.org

Mais le chat se fait maintenant embêter par un chien à qui la souris napolitaine règle son compte.

fr.wikipedia.org

Le jeu comporte également des cartes spéciales qui permettent d'embêter un peu les autres joueurs.

fr.wikipedia.org

Haruka se met alors à embêter sa sœur et jeter la honte sur le nom de sa famille.

fr.wikipedia.org

D'autres femmes déclarent avoir été embêtées par ce couple.

fr.wikipedia.org

Il existe des compromis qui permettent de limiter le nombre de philosophes embêtés par une telle situation.

fr.wikipedia.org

King était sujet de moqueries et embêté par ses camarades par rapport à son efféminement et le fait d'être gay.

fr.wikipedia.org