Tłumaczenia dla hasła „emblée“ w francusko » polski słowniku

emblée [ɑ̃ble] PRZYSŁ.

d'emblée

od razu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le dispositif a d'emblée été critiqué pour sa complexité et son manque de lisibilité.

fr.wikipedia.org

D'emblée, le projet fut extrêmement mal accueilli par l'administration.

fr.wikipedia.org

D'emblée, l'affaire se porte sur le terrain politique.

fr.wikipedia.org

Dewey est d'abord un philosophe qui intègre d’emblée la pédagogie dans le cadre plus vaste de sa pensée philosophique.

fr.wikipedia.org

En tant que chef de l'école, il est présenté d'emblée comme le « grand méchant » de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Keynes raisonne d'emblée sous l'angle macroéconomique d'offre globale et de demande globale.

fr.wikipedia.org

En réalité, l'unanimité est loin d'être difficile à obtenir, certains joueurs s'accordent rapidement sur un roi commun qui donne 10 point d'emblée.

fr.wikipedia.org

Il ressort d'emblée que la plupart des peintres sont natifs de la principauté épiscopale.

fr.wikipedia.org

L'auteure se déclare d'emblée grande joueuse de casino – aux « machines à sous » uniquement – mais non compulsive.

fr.wikipedia.org

De 21,8 km de longueur, son cours s'oriente d'emblée vers le nord-est, direction générale que la rivière maintiendra tout au long de son parcours.

fr.wikipedia.org