Tłumaczenia dla hasła „emplacement“ w francusko » polski słowniku

emplacement [ɑ̃plasmɑ̃] RZ. r.m.

1. emplacement (endroit):

emplacement

miejsce r.n.

2. emplacement (place):

emplacement

teren r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a été tubée et réutilisée pour l’évacuation des fumées de la nouvelle chaufferie de l’école construite à l’emplacement de l’ancienne.

fr.wikipedia.org

Il reste tout-de-même un emplacement pour un opérateur de soutien, dotée d'une vitre blindée.

fr.wikipedia.org

Jaça : emplacement marquant l'arrêt d'une balle après son premier bond ; ou son point de sortie du jeu, quand elle ne peut plus rejouer.

fr.wikipedia.org

Le sarcophage a été construit en retrait du réacteur, sur des longrines traitées au téflon, qui ont permis ensuite son déplacement jusqu'à son emplacement final.

fr.wikipedia.org

Un emplacement spécial sera réservé à l'aula, au musée et à la bibliothèque et la cuisine fera figure d'élément central.

fr.wikipedia.org

Le lieu étant victime de violents orages et rafales de vent, le village s'est une fois de plus déplacé jusqu'à son emplacement actuel, en 1967.

fr.wikipedia.org

À ce jour, reste un petit oratoire sur l'emplacement de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Chaque pierre en granit du piédestal est notamment numéroté avant d'être retiré puis remonté au nouvel emplacement.

fr.wikipedia.org

Le parc comprend un terrain de camping de 90 emplacements.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'emplacement de l'aéroport était un terrain militaire d'entrainement destiné aux troupes à pied ou à cheval.

fr.wikipedia.org