Tłumaczenia dla hasła „emplir“ w francusko » polski słowniku

emplir

Hasło od użytkownika

emplir

wypełniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le poncif posé sur la pièce est tamponné à l'aide d'un petit sachet de toile empli de poudre de charbon de bois.

fr.wikipedia.org

Avant chaque campagne, les cales du navire étaient emplies de sel, l'essentiel de son avitaillement, en volume tout au moins.

fr.wikipedia.org

Un certain amour surgit à travers la peine, vous emplit d'un espoir de liberté.

fr.wikipedia.org

Un pêcheur vêtu de blanc regarde en direction de l'artiste, assis à bord de sa pirogue à balancier emplie de poissons.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui, particulièrement dans sa deuxième partie, emplie de boutiques et de cafés.

fr.wikipedia.org

De ses voyages, il rapporte des cartons emplis de dessins, de gouaches et d'aquarelles.

fr.wikipedia.org

Il n’y avait pas de meubles et il fallait dormir sur des sacs emplis de paille, jetés à même le sol.

fr.wikipedia.org

Et lorsque je l’entendis mon cœur s’emplit d’allégresse.

fr.wikipedia.org

Cette chanson décrit un parc empli de la magie des contes, avec des animaux qui parlent et des statues qui prennent vie.

fr.wikipedia.org

Aventures et mélodrames vécus par les protagonistes du film, lesquels termineront la soirée sur une piste de danse emplie de musique "disco".

fr.wikipedia.org