Tłumaczenia dla hasła „encadré“ w francusko » polski słowniku

encadré [ɑ̃kɑdʀe] RZ. r.m.

encadré

oprawiony

encadrer [ɑ̃kɑdʀe] CZ. cz. przech.

1. encadrer gravure, dessin:

encadrer

oprawiać

2. encadrer (entourer):

encadrer

otaczać

3. encadrer (s'occuper de):

encadrer

nadzorować

encadrer le groupe d'enfants

opiekować się grupą dzieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’écluse, dessin rehaussé de craie blanche, encadré dans le sapin, de 18 sur 25 cm.

fr.wikipedia.org

Le type de référence le moins élaboré, mais aussi le moins encadré, est le pointeur.

fr.wikipedia.org

À noter quatre cadrans solaires dont l'un est encadré de deux léopards.

fr.wikipedia.org

En 1967, le logo encadré jaune, en milieu (parfois en extrémité) de caisse devient la norme, associé à un toit vert.

fr.wikipedia.org

Le théâtre de 370 m, encadré par 15 logements individuels, a été construit suivant le même principe.

fr.wikipedia.org

Le portail central est encadré par deux tours couronnées par un dôme surmonté d'un petit lanterneau.

fr.wikipedia.org

Sur le fronton on peut remarquer ce qui reste d'un double écusson, mutilé et encadré de feuillages.

fr.wikipedia.org

Le crédit immobilier est encadré par la loi.

fr.wikipedia.org

À la forme composée, c'est l'auxiliaire qui est encadré par les corrélatifs.

fr.wikipedia.org

La station est aérienne et dispose à l'origine d'un quai central encadré par les deux voies du métro.

fr.wikipedia.org