Tłumaczenia dla hasła „encadrement“ w francusko » polski słowniku

encadrement [ɑ̃kɑdʀəmɑ̃] RZ. r.m.

1. encadrement (cadre):

encadrement

obramowanie r.n.

2. encadrement (prise en charge):

encadrement

kierownictwo r.n.

encadrement

nadzór r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils assurent l'encadrement et la recherche dans soixante-dix disciplines différentes.

fr.wikipedia.org

Ces murets qui sillonnent tous les bois des environs, servent d'encadrement aux tumulus dont l'ensemble aujourd'hui diminué formait le cimetière.

fr.wikipedia.org

En effet, l'État congolais est mis en cause pour n'avoir pas su assurer l'encadrement de l'officier.

fr.wikipedia.org

La façade à 4 travées est couverte d'enduit et les baies à encadrement sont en plat en pierre.

fr.wikipedia.org

Ils ne participent pas directement à l'encadrement opérationnel.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre de la porte, deux fenêtres sont décorées d'un voussoir coloré et d'un encadrement sculpté et pourvu d'incrustations polychromes.

fr.wikipedia.org

Ils assurent des tâches de conception et d'encadrement.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des synagogues construites à cette époque, les sièges sont individuels, et chaque rangée de sièges se termine par un encadrement en bois.

fr.wikipedia.org

Les patrouilles servent d'encadrement pour les vrais isolés qui viennent aux réunions quand ils le peuvent, mais les camps se font en commun.

fr.wikipedia.org

Quand la porte est posée, l'encadrement reste invisible.

fr.wikipedia.org