Tłumaczenia dla hasła „encastrer“ w francusko » polski słowniku

I . encastrer [ɑ̃kastʀe] CZ. cz. przech. (emboîter)

encastrer

instalować

II . encastrer [ɑ̃kastʀe] CZ. cz. zwr.

1. encastrer (s'insérer):

s'encastrer dans/sous qc

być umocowanym w/pod czymś

2. encastrer (heurter):

encastrer sous le camion (voiture)

wjechać pod ciężarówkę

Przykładowe zdania ze słowem encastrer

encastrer sous le camion (voiture)

wjechać pod ciężarówkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son bras gauche est encastré dans une barre en fer.

fr.wikipedia.org

Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble.

fr.wikipedia.org

Une meule à papier est actuellement encastrée dans le mur de clôture devant l'entrée du grand moulin.

fr.wikipedia.org

L'emplacement de la synagogue est marqué par des plaques blanches encastrées dans le sol.

fr.wikipedia.org

Le tableau est encastré dans une boiserie néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Croix en pierre encastrées dans les murs des maisons.

fr.wikipedia.org

Les fondations superficielles reposent sur le sol ou y sont faiblement encastrées.

fr.wikipedia.org

L'architrave, constituée par deux linteaux encastrés, n'a pas reçu d'ornement sur sa face antérieure.

fr.wikipedia.org

L'une est encastrée dans le mur gauche du chœur tandis que l'autre est portée par le dernier pilier du collatéral droit, près de l'autel sud.

fr.wikipedia.org

Ce secteur conserve aussi en héritage une jolie maison à loggia qui se distingue par son balcon encastré.

fr.wikipedia.org