Tłumaczenia dla hasła „encombrement“ w francusko » polski słowniku

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] RZ. r.m.

1. encombrement:

encombrement (amas: d'une rue)

tłok r.m.

encombrement (d'une pièce)

przeładowanie r.n.

encombrement (d'informations)

natłok r.m.

2. encombrement (des lignes téléphoniques):

encombrement

przeciążenie r.n.

3. encombrement (embouteillage):

encombrement

korek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'avantage principal d'un tel système est son encombrement réduit et le fait qu'il ne nécessite pas de transmission.

fr.wikipedia.org

Le moulin cavier permet de gagner de la hauteur pour prendre le vent, tout en ayant une partie mobile de moindre encombrement.

fr.wikipedia.org

Cette méthode permet de bénéficier d'un encombrement moindre, et d'un meilleur référençage, en particulier durant un parcours préfixe.

fr.wikipedia.org

Généralement, les caméras embarquées utilisées sont des caméras d’action, privilégiées pour leur faible encombrement, leur robustesse et leur étanchéité.

fr.wikipedia.org

Dès 21 heures, le trafic est jugulé par les forces de l'ordre, afin de limiter au maximum les encombrements.

fr.wikipedia.org

Ce changement a été rendu possible grâce à des améliorations technologiques permettant la réduction de l'encombrement des batteries.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, l’encombrement stérique provoqué par cette même liaison tend à diminuer la réactivité.

fr.wikipedia.org

Le six cylindres, d’un faible encombrement, est pensé dans l’optique d’améliorer le flux aérodynamique de la voiture.

fr.wikipedia.org

À la maison, il sert de lit d'appoint grâce à son faible encombrement.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il ait été conçu ainsi pour diminuer son encombrement.

fr.wikipedia.org