Tłumaczenia dla hasła „enduire“ w francusko » polski słowniku

I . enduire [ɑ̃dɥiʀ] CZ. cz. przech.

enduire qc de qc

powlekać coś czymś

enduire le papier peint de colle

smarować tapetę klejem

II . enduire [ɑ̃dɥiʀ] CZ. cz. zwr.

s'enduire de qc

smarować się czymś

Przykładowe zdania ze słowem enduire

enduire qc de qc

powlekać coś czymś

enduire le papier peint de colle

smarować tapetę klejem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

La personne pratiquant le rituel s'enduit la bouche d'un ongon (онгон), un génie.

fr.wikipedia.org

Lorsque la brique n'est pas nue, le mur est enduit dans une tonalité ocre jaune ou gris chaud.

fr.wikipedia.org

Elle était construite en pierres concassées avec des façades enduites en mortier.

fr.wikipedia.org

On enduit aussi parfois les semences d'un liquide au gout désagréable pour le freux, ce qui réduit les ravages.

fr.wikipedia.org

On distingue les dômes souples (tissu enduit ou matière synthétique) et les dômes rigides (métaux divers, matières synthétiques).

fr.wikipedia.org

Les murs sont enduits et peints en blanc, faisant ressortir le rose des encadrements des baies.

fr.wikipedia.org

Les murs du chœur sont enduits, mais l'enduit s'effrite et tombe.

fr.wikipedia.org

Une fois « sec », il devient rigide et conserve sa forme, ce qui permet de l'utiliser pour renforcer les contenants qui en sont enduits.

fr.wikipedia.org

Certaines surfaces comme les grilles ne peuvent être enduites de gel.

fr.wikipedia.org