Tłumaczenia dla hasła „enjambée“ w francusko » polski słowniku

enjambée [ɑ̃ʒɑ̃be] RZ. r.ż.

enjambée

wielki krok r.m.

enjamber [ɑ̃ʒɑ̃be] CZ. cz. przech.

enjamber un fossé

przekraczać

enjamber un mur

przechodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1527, la rue est enjambée par une arche de pierre, qui conduit alors à l'ancien hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Gorge de montagne enjambée par un pont, inscriptions.

fr.wikipedia.org

Elle est enjambée par un pont en pierre datant de l'époque des romains.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs à l'époque romaine, la mesure de cinq pieds est attribuée au pas (de deux enjambées).

fr.wikipedia.org

Ils étaient séparés par une fosse enjambée par un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en raison de son apparence, de sa rapidité en début de parcours et de ses longues enjambées, il est mis à la reproduction.

fr.wikipedia.org

Elle est enjambée à son entrée par un pont tournant.

fr.wikipedia.org

Ses longues jambes lui permettent des enjambées d'une demi-toise et, durant cet exercice, ses poings serrés démontrent toute l'impétuosité et l'impatience de son caractère.

fr.wikipedia.org

Elle représente un homme avançant à longues enjambées en s'appuyant sur sa canne.

fr.wikipedia.org

Les adultes faisaient des enjambées de 2 m, et les jeunes couraient pour rester au contact.

fr.wikipedia.org