Tłumaczenia dla hasła „ennuyeux“ w francusko » polski słowniku

ennuyeux (-euse) [ɑ̃nɥijø, -jøz] PRZYM.

1. ennuyeux (assommant):

ennuyeux (-euse)

nudny

ennuyeux à mourir

śmiertelnie nudny

2. ennuyeux (contrariant):

ennuyeux (-euse)

kłopotliwy

ennuyeux (-euse)

przysparzający trosk

Przykładowe zdania ze słowem ennuyeux

ennuyeux à mourir

śmiertelnie nudny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Agacée par la vie quotidienne avec son mari ennuyeux, une épouse retourne chez sa mère.

fr.wikipedia.org

Ses changements de coiffure et d'allure sont également chroniqués, l'objectif présumé étant de la rendre plus jeune, fraîche et moins ennuyeuse auprès des jurés.

fr.wikipedia.org

J’ai tout mis sur papier, mais c’était ennuyeux.

fr.wikipedia.org

Ils considéraient que la musique écoutée par les hommes timides en amour était ennuyeuse.

fr.wikipedia.org

Il décrit lui-même son passé comme plutôt ennuyeux : pas vraiment pauvre dans un quartier d'immeubles de banlieue.

fr.wikipedia.org

Ginguené, après un examen détaillé de toutes les parties de ce poème, conclut qu’il est ennuyeux, languissant et illisible.

fr.wikipedia.org

Elle le considérait d’abord ennuyeux, lourd et maladroit avant de découvrir que la réalité était plus complexe.

fr.wikipedia.org

Il trouve sa femme sans attrait, ses beaux-parents ennuyeux ; un ami lui suggère le seul remède qui vaille : faire revenir son beau-frère.

fr.wikipedia.org

La course est ennuyeuse et il n'y a quasiment aucun dépassement.

fr.wikipedia.org

Elle adore accrocher les gens qu'elle trouve ennuyeux par leur slip au portemanteau.

fr.wikipedia.org