Tłumaczenia dla hasła „enseigne“ w francusko » polski słowniku

enseigne [ɑ̃sɛɲ] RZ. r.ż.

enseigne

szyld r.m.

enseigne lumineuse

neon r.m.

enseigner [ɑ̃seɲe] CZ. cz. przech.

1. enseigner (apprendre):

enseigner

nauczać

enseigner le français à qn

uczyć kogoś francuskiego

2. enseigner (éprouver):

ça lui a enseigné la patience

to nauczyło go cierpliwości

Przykładowe zdania ze słowem enseigne

enseigne lumineuse

neon r.m.

ça lui a enseigné la patience

to nauczyło go cierpliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y enseigne l’art cinétique, les effets spéciaux et calligraphie.

fr.wikipedia.org

Les imprimeurs étant souvent à la fois éditeurs et libraires, l’enseigne de la boutique devient l’image qui figure sur la page de titre.

fr.wikipedia.org

Il fonde en 1502, contre l’avis de son père, un établissement d’imprimeur-libraire à l’enseigne d’un écu aux trois fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Il développe et enseigne des techniques nouvelles pour les plats micro-ondes et/ou surgelés.

fr.wikipedia.org

Les taxis sont disponibles 24 heures/24 et 7 jours/7 et sont identifiables à leur enseigne et à leur numéro de taxi.

fr.wikipedia.org

Cette école enseigne aussi le maniement d'une très grande hache (ono), d'un très grand marteau (otsuchi) et d'une épée gigantesque (odachi).

fr.wikipedia.org

L’enseigne se distingue ainsi par la vitesse de la mise en place de nouveaux produits dans ses magasins.

fr.wikipedia.org

Il entre dans la marine comme mousse en août 1783 et devient enseigne en avril 1788.

fr.wikipedia.org

Elle enseigne la dramaturgie dans une école de cinéma.

fr.wikipedia.org

Il y enseigne entre autres la technique du cloisonnisme.

fr.wikipedia.org