Tłumaczenia dla hasła „ensuivre“ w francusko » polski słowniku

ensuivre <irr, défec> [ɑ̃sɥivʀ] CZ. cz. zwr.

1. ensuivre (survenir aprés):

ensuivre

następować

2. ensuivre (résulter):

ensuivre

wynikać

ensuivre

być następstwem

3. ensuivre (conséquence):

ensuivre

być konsekwencją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S'ensuivit un scandale et le retrait du film.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses réformes sont annulées dans la phase de restauration qui s'ensuit.

fr.wikipedia.org

Puis s'ensuit une présentation des différents personnages qui met en avant leurs caractères particuliers.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ce contrôle de risque, il peut s'ensuivre un refus (exceptionnel) de chargement (do not to load) ou bien des contrôles à l'arrivée.

fr.wikipedia.org

S'ensuit alors une longue liste de navires plus ou moins importants, il sera même officier sur la plupart d'entre eux.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un long moment d'intrigue et de tension.

fr.wikipedia.org

À partir de 1869, plusieurs de ses sociétés sont mises en faillite et il va s'ensuivre 10 années de procès.

fr.wikipedia.org

Les négociations qui s'ensuivront aboutiront à la mise en place d'un plan de sauvetage de 78 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit de multiples affaires juridiques dont l'issue est méconnue.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit « une assez longue période où les gens montrent même comme une espèce de honte vis-à-vis de ce passé rustique ».

fr.wikipedia.org