Tłumaczenia dla hasła „entre-temps“ w francusko » polski słowniku

entre-temps [ɑ̃tʀətɑ̃] PRZYSŁ.

1. entre-temps (pendant ce temps):

entre-temps

tymczasem

2. entre-temps (intervalle):

entre-temps

w międzyczasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Entre-temps, le 7 novembre 1858, il est promu vice-amiral.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, en 1989, l'entreprise s'est lancée dans la connectique des fluides, créant des raccords pour les circuits de carburants automobiles.

fr.wikipedia.org

Il s’investit entre-temps dans la fiction et expérimente avec la vidéo jusqu’à ce qu’un ami cinéaste l'encourage de tenter la pellicule.

fr.wikipedia.org

Mais entre-temps, il aura abandonné l’idée de la «  décalogie  ».

fr.wikipedia.org

Ces poèmes furent publiés entre-temps grâce à des fac-similés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est à nouveau déchiré quelques secondes plus tard, alors que le domestique accidenté est accroché à un moulin, ce qui suggère que le vêtement a été rapiécé entre-temps.

fr.wikipedia.org

Angelika est entre-temps inscrite par sa mère à l'opéra pour des cours de ballet.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, elle amasse une fortune considérable avec ses activités de chiromancienne et de vente de poisons.

fr.wikipedia.org

Le studio essaiera même entre-temps d'organiser lui-même son financement en démarchant directement ses investisseurs, mais sans plus de succès.

fr.wikipedia.org

La cessation temporaire des opérations s’imposait donc fatalement ; il fallait se contenter de défendre la position conquise, et entre-temps demander de nouveaux renforts.

fr.wikipedia.org