Tłumaczenia dla hasła „entremêler“ w francusko » polski słowniku

entremêler [ɑ̃tʀəmele] CZ. cz. przech. przen.

entremêler qc de qc

mieszać coś z czymś

Przykładowe zdania ze słowem entremêler

entremêler qc de qc

mieszać coś z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inflorescence est un capitule terminal, voire un glomérule où les fleurs généralement plus développées en périphérie, sont entremêlées d'écailles.

fr.wikipedia.org

Devant le portail, au réfectoire, dans les couloirs ou dans les salles de classe, les relations s'entremêlent pour le meilleur et souvent pour le pire.

fr.wikipedia.org

Il est donc clair que l'individu résultant d'une implantation tok'ra est le fruit d'une complexe interaction entre les deux consciences, qui s'entremêlent et s'influencent mutuellement.

fr.wikipedia.org

Les histoires entremêlées de ces divers personnages sont présentées sur fond musical des titres à succès de l'époque.

fr.wikipedia.org

La saison 3 décrit une succession ahurissante d'intrigues courtes qui s'entremêlent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à l'arrière de ces alignements, des milliers de squelettes restent entremêlés en désordre.

fr.wikipedia.org

Son chant est un gazouillis fluide et répété dont les « sticlitt » et les « didelitt » s'entremêlent.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque dessinée est une collection de courts romans graphiques où les textes et images s'entremêlent.

fr.wikipedia.org

Cryptoclidus peut avoir utilisé ses longues dents entremêlées pour filtrer de petites proies de l'eau, ou peut-être tamiser les sédiments pour les animaux enterrés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnages se croisent, personnellement ou non, entremêlant leurs destins et créant une chaîne de liens a priori improbables.

fr.wikipedia.org