Tłumaczenia dla hasła „entrevoir“ w francusko » polski słowniku

entrevoir [ɑ̃tʀəvwaʀ] CZ. cz. przech.

1. entrevoir (voir mal):

je ne l'ai qu'entrevu

ledwo go zauważyłem

2. entrevoir (voir brièvement):

entrevoir qn/qc

widzieć kogoś/coś przez ułamek sekundy

3. entrevoir (pressentir):

entrevoir

przeczuwać

entrevoir une amélioration

przewidywać poprawę

Przykładowe zdania ze słowem entrevoir

entrevoir une amélioration

przewidywać poprawę

entrevoir qn/qc

widzieć kogoś/coś przez ułamek sekundy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Wedekind dut attendre la fin de sa vie pour entrevoir une reconnaissance, ses pièces ayant été censurées par les autorités.

fr.wikipedia.org

Il ne fait que l'entrevoir et déjà décide de faire sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Si l’œuvre se termine sur une note pessimiste, elle invite toutefois le lecteur à entrevoir le monde avec une énergie nouvelle.

fr.wikipedia.org

Cette performance lui permet d'entrevoir à nouveau le top 100, puisque le 20 septembre 2010, il est classé 136 mondial.

fr.wikipedia.org

Le public aime à chercher à percer à jour les subterfuges et peut parfois entrevoir la réalité derrière le jeu lors de moments involontairement authentiques.

fr.wikipedia.org

Dans cette galerie, rien ne laisse entrevoir la lumière.

fr.wikipedia.org

Il passe alors en monoplace, où ses débuts sont prometteurs et laissent entrevoir un fort potentiel.

fr.wikipedia.org

À la gamescom 2011, un nouveau trailer fut présenté, laissant entrevoir 50 secondes de gameplay de combat.

fr.wikipedia.org

Ces matches confirment les progrès entrevus dans le jeu à la fin de l'exercice 2009/2010.

fr.wikipedia.org

Pour chacune des deux, une baie se laissent entrevoir et illumine le chœur.

fr.wikipedia.org