Tłumaczenia dla hasła „escabeau“ w francusko » polski słowniku

escabeau RZ.

Hasło od użytkownika

escabeau r.m.

drabinka (samostojąca) r.ż.

échelle r.ż.

drabina (opierana o ścianę) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y accède par un degré, et la pierre même de la muraille s'avance pour servir d'escabeau.

fr.wikipedia.org

De façon plus personnelle, il surnommait son beau-père, qu'il affectionnait particulièrement « stepladder » (« escabeau », au lieu de « step father »).

fr.wikipedia.org

La statue est maintenue sur une branche par un homme monté sur un escabeau et à demi caché.

fr.wikipedia.org

Du reste du mobilier, il ne subsiste par contre plus que les escabeaux.

fr.wikipedia.org

Leur hauteur est limitée à 2,25 m pour éviter le recours à un escabeau.

fr.wikipedia.org

Il le fait asseoir sur l’escabeau, toujours le même, et l’un des aides lui entoure les jambes avec des ficelles nouées au-dessus des chevilles.

fr.wikipedia.org

Du petit banc de bois, l’escabeau s’éleva d’une marche pour permettre d’avoir plus de hauteur pour saisir un objet.

fr.wikipedia.org

Dès l'arrêt des moteurs, un mécanicien place un escabeau et ouvre la porte d'accès.

fr.wikipedia.org

La miséricorde médiane, côté sud, est absente, un escabeau à l'usage de l'officiant en occupe la place.

fr.wikipedia.org

Le valet propose de lui rapporter un escabeau pour cette tâche et quitte le champ.

fr.wikipedia.org