Tłumaczenia dla hasła „exalter“ w francusko » polski słowniku

I . exalter [ɛgzalte] CZ. cz. przech.

exalter

pobudzać do działania

exalter (nouvelle)

poruszać

II . exalter [ɛgzalte] CZ. cz. zwr.

s'exalter (personne)

podniecać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin, plusieurs versions en exaltent les qualités, en fin d'ouvrage.

fr.wikipedia.org

À partir de 1924, il publie des ouvrages exaltant les traditions populaires lorraines.

fr.wikipedia.org

Cette symphonie vise à exalter la nature, flore et faune, symboles de force de vie.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, deux anges exaltent un petit personnage assis.

fr.wikipedia.org

Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.

fr.wikipedia.org

Mais au lieu de cela, les adolescents et les adultes sont exaltés par la musique et l'adoptent avec enthousiasme.

fr.wikipedia.org

Pour forger l'image d'une nation, il convient d'exalter les événements glorieux et les héros du passé national, au niveau culturel comme ailleurs.

fr.wikipedia.org

Marinetti est le seul à pousser ses idées jusqu’à se réclamer du social-darwinisme en exaltant « la guerre — seule hygiène du monde ».

fr.wikipedia.org

Cet engouement n'était pas totalement innocent sur le plan politique puisque l'uniformologie était aussi un moyen d'exalter les sentiments patriotiques.

fr.wikipedia.org

Leur liaison amoureuse a été largement exaltée par les auteurs grecs depuis leurs fiançailles jusqu'à leur lune de miel.

fr.wikipedia.org