Tłumaczenia dla hasła „exaspérer“ w francusko » polski słowniku

exaspérer CZ.

Hasło od użytkownika

exaspérer (qn avec qc) cz. przech.

irytować cz. przech.

exaspérer (rendre qc plus pénible) cz. przech.

pogarszać cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tom l’exaspère par sa lassitude et son indifférence.

fr.wikipedia.org

Profondément jaloux de son frère, il est en permanence exaspéré par ses plaisanteries de mauvais goût et par ses coups bas.

fr.wikipedia.org

Elle a l'impression qu'il est honnête avec elle sans comme beaucoup d'autres se perdre dans des prétéritions qui l'exaspèrent.

fr.wikipedia.org

Sidney est finalement devenu trop exaspéré pour continuer à parler.

fr.wikipedia.org

Les grèves exaspèrent la population (29,5 millions de journées de travail perdues pour cause de grève).

fr.wikipedia.org

Cette dernière manœuvre exaspéra l'opposition, qui s'organisait depuis plusieurs mois déjà.

fr.wikipedia.org

Mais, exaspéré par les questions, il part en claquant la porte.

fr.wikipedia.org

Cette grève a pour conséquence que « très vite, les passagers exaspérés prennent en grippe le syndicat des conducteurs de train qui mène la rébellion ».

fr.wikipedia.org

La voir écrite nous outrage et nous exaspère.

fr.wikipedia.org

Tout ce qui est beau, il l'aime et ce qui l'exaspère le plus, c'est la laideur.

fr.wikipedia.org