Tłumaczenia dla hasła „excitation“ w francusko » polski słowniku

excitation [ɛksitasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. excitation (exaltation):

excitation

podniecenie r.n.

2. excitation (stimulation):

excitation

pobudzenie r.n.

excitation à qc

namawianie r.n. do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem excitation

excitation à qc

namawianie r.n. do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, n'importe quel système soumis à une excitation extérieure périodique peut être étudié grâce à la connaissance du régime sinusoïdal : c'est l'analyse harmonique.

fr.wikipedia.org

Toute excitation peut être considérée comme une succession d'impulsions de faible intensité.

fr.wikipedia.org

Les liquides de spin présentantdes  excitations de spin fractionalisées peuvent se produire dans les cristaux magnétiques frustrés.

fr.wikipedia.org

Elle est illuminée par une source (lampe ultra-violet ou laser) qui provoque l'excitation de cette molécule.

fr.wikipedia.org

Le couple transmis se règle ainsi par variation de l’intensité du courant d’excitation.

fr.wikipedia.org

Walt les attend dans un état d'excitation inhabituel et leur demande de le rejoindre dans le studio d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Puis, jusque tard dans la nuit, les danses transmettent une excitation croissante des chanteurs aux danseurs, puis des danseurs aux chanteurs.

fr.wikipedia.org

Elles évitent aussi l'excitation progressive qui peut résulter de certains exercices comme les changements de pied ou le piaffer.

fr.wikipedia.org

Les attributs d'excitation du client ne sont pas des attributs facilement identifiables par une enquête ou par une étude de marché.

fr.wikipedia.org

Il est alors séduit par « l'énergie vitale, l'excitation folle, la drôlerie des shows ».

fr.wikipedia.org