Tłumaczenia dla hasła „extrémité“ w francusko » polski słowniku

extrémité [ɛkstʀemite] RZ. r.ż.

1. extrémité (bout):

extrémité

koniec r.m.

2. extrémité (extrême):

pousser qn aux extrémités

doprowadzić kogoś do ostateczności r.ż.

3. extrémité l.mn. (mains, pieds):

extrémité

kończyna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fleurs apparaissent solitaires ou groupées, directement sur le tronc (cauliflorie), sur les grosses branches et à leur extrémité.

fr.wikipedia.org

La billette chauffée ou froide et lubrifiée est placée dans une matrice fermée à une extrémité par un tasseau.

fr.wikipedia.org

À la naissance, les chevaux peuvent montrer des crins et des extrémités plus claires.

fr.wikipedia.org

Ses extrémités sont tordues à 90° hors du plan général et se terminent par des rectangles.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont marron foncé, le bec blanc rosé avec l'extrémité noirâtre et les pattes noires.

fr.wikipedia.org

D'une extrémité à l'autre, sa longueur atteint 37 km.

fr.wikipedia.org

Les deux bornes de la première extrémité sont reliées par un filament électrique.

fr.wikipedia.org

Une autre innovation récente est celle du port du caleçon, dont la mère de famille dévoile une extrémité sous ses jupes.

fr.wikipedia.org

L’édifice principal est une structure crénelée à deux étages qui occupe l’extrémité d’une pièce d’eau rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Perros est un toponyme breton composé de penn, qui signifie « bout, extrémité » et de roz, « promontoire, coteau ».

fr.wikipedia.org