Tłumaczenia dla hasła „féliciter“ w francusko » polski słowniku

I . féliciter [felisite] CZ. cz. przech.

1. féliciter (congratuler):

féliciter qn de qc

życzyć komuś czegoś

2. féliciter (applaudir):

féliciter qn de faire qc

gratulować komuś z powodu czegoś

II . féliciter [felisite] CZ. cz. zwr.

se féliciter de qc

cieszyć się z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem féliciter

féliciter qn de qc

życzyć komuś czegoś

se féliciter de qc

cieszyć się z czegoś

féliciter qn de faire qc

gratulować komuś z powodu czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chérubins organisent alors une rencontre, attirant la femelle de leurs trompes puis le mâle avant de s'en féliciter.

fr.wikipedia.org

May 25 est publiée le 1 février 2010, et est félicitée par la presse spécialisée.

fr.wikipedia.org

Ils furent rarement punis pour ces actions et assez souvent félicités par leurs supérieurs.

fr.wikipedia.org

Adams sert entièrement sur le théâtre occidental et est félicité dans plusieurs rapports officiels pour son leadership.

fr.wikipedia.org

Cobra et ses trois amis repartent, se félicitant du succès de leur mission.

fr.wikipedia.org

Les deux pays se félicitent du « succès » de l'opération qui a « consolidé [leur] partenariat ».

fr.wikipedia.org

Le premier ministre les félicitera « de la parfaite union qui avait régné entre eux pendant le voyage ».

fr.wikipedia.org

Le fils du garde-chasse raconte alors toute l’histoire aux représentants des forces de l’ordre qui le félicitent pour son courage.

fr.wikipedia.org

Élu secrétaire de l'Assemblée générale de 1785-1786, il est félicité par ses pairs à l'occasion de son rapport final.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin, il est félicité par le roi pour sa belle défense de son vaisseau.

fr.wikipedia.org