Tłumaczenia dla hasła „fabrique“ w francusko » polski słowniku

fabrique [fabʀik] RZ. r.ż.

fabrique

fabryka r.ż.

fabriquer [fabʀike] CZ. cz. przech.

1. fabriquer (faire):

fabriquer

produkować

fabriquer

wytwarzać

2. fabriquer histoire:

fabriquer

wymyślać

3. fabriquer pot. (ficher):

mais qu'est-ce que tu fabriques?

a ty co wyrabiasz?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La population croît régulièrement avec l'installation des premières fabriques et le développement de la production textile sur le ban communal.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent une usine d'embouteillage, une brasserie, une fabrique de limonade et de vinaigre.

fr.wikipedia.org

Elle fabrique artisanalement des lunettes (7.800 paires fabriquées en 2018), des vélos et des skateboards.

fr.wikipedia.org

En 2015, l'entreprise ne fabrique plus que des capsules biodégradables pour l'ensemble de la gamme.

fr.wikipedia.org

Le terme fabbriceria dérive du latin fabrica au sens de lieu de travail (fabrique), de même que opera s'entend dans le sens d'ouvrage (construction).

fr.wikipedia.org

Plusieurs fabriques peuvent être regroupées en une fabrique abstraite permettant d'instancier des objets dérivant de plusieurs types abstraits différents.

fr.wikipedia.org

Il gagne alors sa vie en vendant le matériel qu’il fabrique, depuis le coffre de sa voiture.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, le début des exportations initia une réorganisation des petites entreprises, les transformant en moyennes et grandes fabriques modernes.

fr.wikipedia.org

L’élément principal de la fabrique était l'édifice circulaire, en forme d'anneau, où étaient installés les 84 métiers à tisser de la fabrique.

fr.wikipedia.org

Cet évènement facilite la féminisation de la fabrique.

fr.wikipedia.org