Tłumaczenia dla hasła „fabuleux“ w francusko » polski słowniku

fabuleux (-euse) [fabylø, -øz] PRZYM.

1. fabuleux (fictif):

fabuleux (-euse)

zmyślony

2. fabuleux pot. (incroyable):

fabuleux (-euse)

niesłychany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un tremplin fabuleux pour le groupe qui joue enfin dans des conditions optimales et commence à susciter l'intérêt de nombreux fans.

fr.wikipedia.org

Celui-ci meurt en lui laissant la carte d'un fabuleux trésor apache, connu dans toute la région mais jamais encore découvert.

fr.wikipedia.org

La pierre fabuleuse est capable de soigner l’ictère et de faire disparaître les calculs de la vessie.

fr.wikipedia.org

Dans son ouvrage, il étudie plusieurs animaux fabuleux et consacre notamment quatre-vingts pages au yéti.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de description de l'animal fabuleux si ce n'est qu'il possède trois têtes (parfois jusqu'à douze).

fr.wikipedia.org

Il réalise à cette occasion de fabuleux panneaux en céramiques et signe ainsi, à 21 ans, sa première œuvre.

fr.wikipedia.org

On ne possède aucun dessin de cette toison, tout aussi fabuleuse.

fr.wikipedia.org

Son grand-père, tourangeau, « avait une cave fabuleuse » et l'a initié à l'œnologie.

fr.wikipedia.org

Il fait également l'éloge des « décors fabuleux » et des « costumes flamboyants » et se réjouit du succès populaire de la série.

fr.wikipedia.org

En même temps que de fabuleuses avancées théoriques et pratiques, la relativité a apporté de nouvelles questions quant à la nature intime du temps.

fr.wikipedia.org