Tłumaczenia dla hasła „familiariser“ w francusko » polski słowniku

familiariser [familjaʀize] CZ. cz. zwr.

se familiariser avec qc

oswajać się z czymś

se familiariser avec qn

poznawać kogoś

Przykładowe zdania ze słowem familiariser

se familiariser avec qn

poznawać kogoś

se familiariser avec qc

oswajać się z czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les développeurs voulaient faciliter l'accueil des joueurs des anciens jeux par l'utilisation d'éléments avec lesquels ils étaient familiarisés.

fr.wikipedia.org

Au début, pour se familiariser avec la marche du jeu, il est bon de reconstituer l'exemple qui figure au verso.

fr.wikipedia.org

Elle a récemment ouvert un cyber-café et un centre de formation afin de mieux se familiariser, maîtriser et acquérir des compétences avec les ordinateurs.

fr.wikipedia.org

Cette entreprise lui donne l'occasion de se familiariser avec « l'exécution sur bois », à laquelle il est encore « peu rompu » et qui « l'épouvante » encore.

fr.wikipedia.org

À ses côtés, il se familiarisera à la typographie ainsi qu'au système des presses.

fr.wikipedia.org

Il estime donc qu’il est nécessaire d’y jouer pour se familiariser avec certains de ses aspects.

fr.wikipedia.org

Dans le jeu, le joueur doit se familiariser avec des règles, objectifs et attentes des autres joueurs.

fr.wikipedia.org

Enfant de la balle, elle fut très tôt familiarisée avec la scène.

fr.wikipedia.org

Il put ainsi se familiariser avec les mœurs et coutumes et la vie quotidienne de la paysannerie de cette région himalayenne.

fr.wikipedia.org

Plusieurs centaines de milliers d'hommes sont familiarisés avec les fauves débonnaires qu'il a placé devant une mairie prétentieuse.

fr.wikipedia.org