Tłumaczenia dla hasła „farfelu“ w francusko » polski słowniku

I . farfelu(e) [faʀfəly] pot. PRZYM.

farfelu(e)

szalony

II . farfelu(e) [faʀfəly] pot. RZ. r.m.(r.ż.)

farfelu(e)

postrzeleniec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'il s'agit d'une société, évitez les dénominations farfelues et exigez de connaitre le nom du dirigeant légal.

fr.wikipedia.org

Étant donné que tout le monde peut proposer des candidats à ce prix, il y a de temps en temps des cas d'histoires farfelues.

fr.wikipedia.org

Depuis les débuts du festival, plusieurs conteurs ont raconté des histoires des plus farfelues, des récits inventés, modifiés, réalistes, des légendes urbaines, etc.

fr.wikipedia.org

Dans ce but, de nombreuses théories aussi sérieuses que farfelues ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Évidemment, la possibilité d'appeler par téléphone sous anonymat incite à porter toute dénonciation, y compris farfelue, voire intentionnellement calomnieuse.

fr.wikipedia.org

Elle passe son temps à réaliser des expériences toutes plus farfelues les unes que les autres sur son chat.

fr.wikipedia.org

Chacun tente de trouver un moyen de gagner de l'argent, parfois de façon farfelue.

fr.wikipedia.org

C'est un détective privé, assez farfelu, embarqué dans des enquêtes le plus souvent absurdes.

fr.wikipedia.org

Ce magazine quotidien fait appel à l’inusité, le farfelu et l’imprévisible pour informer avec humour, originalité et audace.

fr.wikipedia.org

Le style de l'écrivain se caractérise par de longues phrases, volontiers complexes, parsemées de mots obscurs et farfelus.

fr.wikipedia.org