Tłumaczenia dla hasła „farouche“ w francusko » polski słowniku

farouche [faʀuʃ] PRZYM.

1. farouche (timide):

farouche personne

płochliwy

2. farouche haine:

farouche

dziki

3. farouche adversaire:

farouche

zażarty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À leur retour, le convoi dû faire face à une résistance farouche et plusieurs navires marchands furent coulés par l’artillerie.

fr.wikipedia.org

Il est très farouche et s'enfuit dès qu'on l'approche.

fr.wikipedia.org

Oui, moi aussi, je suis sorti à la rue, moi, le plus farouche des ermites, je me suis joint au cortège, en voiture ouverte [...].

fr.wikipedia.org

Malgré la résistance farouche, quoique désespérée, de la population viennoise, la ville est reprise par les troupes impériales en une semaine.

fr.wikipedia.org

Lors des sorties de découverte, les animateurs entretiennent parfois l'illusion que le public pourra observer le mammifère assez farouche.

fr.wikipedia.org

Celle ci est connue pour être le bastion de redoutables et farouches guerriers.

fr.wikipedia.org

Très vite, il commença à écrire et à peindre avec la bouche avec une énergie farouche.

fr.wikipedia.org

Plus leader sur le terrain qu'en dehors, il possède cependant la force morale du compétiteur-né et une farouche volonté de réussir.

fr.wikipedia.org

Oiseau peu farouche, évolue dans la partie moyenne et basse de la frondaison, se déplace également au sol à la recherche de nourriture.

fr.wikipedia.org

Spontanément, ce projet rencontra une large et farouche opposition des supporters.

fr.wikipedia.org