Tłumaczenia dla hasła „fatras“ w francusko » polski słowniku

fatras [fatʀɑ] RZ. r.m.

fatras

rupiecie r.m. l.mn.

fatras

graty r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au lieu d'une simple enquête, nous sommes soumis à un fatras d'opinions et de justifications qui servent de brouillage dans la tentative de nous convaincre de l'existence de la pensée.

fr.wikipedia.org

Elle n'est plus qu'un fatras de tôles qui ne restitue pas la silhouette du cuirassé, mais qui sert de refuge à une faune nombreuse.

fr.wikipedia.org

On fait mine de déduire de la notion de professeur responsable et éthique un fatras d'impératifs en réalité présupposés.

fr.wikipedia.org

Son écriture, à la fois rugueuse et luxuriante, dérive par instants vers le fatras et joue du crescendo.

fr.wikipedia.org

Il n’est plus un gamin, tout de même : qu’attend-il pour laisser tomber ce fatras ?

fr.wikipedia.org

Il reproche néanmoins au roman « une auto-complaisance stylistique qui se fait jour par intermittence », et « le fatras mystico-nietzschéen qui soutient la philosophie des hordiers ».

fr.wikipedia.org

Ingénieurs, mineurs et porions s'occupent à retirer le fatras de ferrailles tordues et de planches cassées.

fr.wikipedia.org

Sa société est régulée par tout un fatras de ministères, sous-ministères, ordres professionnels voire templiers qui exercent une contrôle népotique sur le bauhauser moyen.

fr.wikipedia.org

Mais très vite il rejette le fatras figuratif et cela annonce son silence ultérieur sur sa production symboliste.

fr.wikipedia.org

J’ai une sainte horreur de tout ce fatras de science.

fr.wikipedia.org