Tłumaczenia dla hasła „faufiler“ w francusko » polski słowniku

faufiler [fofile] CZ. cz. zwr.

se faufiler dans un passage étroit

wślizgnąć się w wąskie przejście

se faufiler parmi la foule

prześlizgnąć się wśród tłumu

Przykładowe zdania ze słowem faufiler

se faufiler parmi la foule

prześlizgnąć się wśród tłumu

se faufiler dans un passage étroit

wślizgnąć się w wąskie przejście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils lui rappellent qu'il est le seul à pouvoir se faufiler dans des zones restreintes et que son optimisme les a conduits jusqu'ici.

fr.wikipedia.org

Les habitants locaux ne se déplacent plus vraiment en cyclo et leur préfèrent les taxi-motos, plus rapides et se faufilant plus facilement dans la circulation.

fr.wikipedia.org

Le méningocoque pourrait se faufiler du rhinopharynx aux méninges en suivant le trajet des nerfs olfactifs.

fr.wikipedia.org

Ses ateliers en plein air ressemblent à un zoo métallique rouillé où insectes et oiseaux se faufilent parmi les monstres et les dinosaures.

fr.wikipedia.org

Il peut flotter très haut et se faufiler par n'importe quel passage étroit ou impossible d'accès en temps normal.

fr.wikipedia.org

Dans les palos classiques ont infusé (se sont faufilés) de nouveaux rythmes, de nouvelles harmonies et même de nouveaux instruments.

fr.wikipedia.org

Il doit, pour progresser, se faufiler dans les couloirs du complexe et débloquer petit à petit les différentes parties de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Les plongeurs profitent d'une ouverture des filets de protection pour se faufiler dans le sillage de trois contre-torpilleurs rentrant au port.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, les systèmes fluviaux se mettaient en place et pouvaient alors éroder la roche et se faufiler dans le sol pour creuser des galeries.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un homme pourrait raconter qu'il a eu la sensation que quelque chose s'est faufilé sur lui, puis a disparu quand il l'a regardé.

fr.wikipedia.org