Tłumaczenia dla hasła „fermier“ w francusko » polski słowniku

I . fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] PRZYM.

fermier beurre

wyprodukowany na farmie

fermier poulet, canard

wyhodowany na farmie

II . fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. fermier (agriculteur):

fermier (-ière)

farmer(ka) r.m. (r.ż.)

2. fermier (locataire):

fermier (-ière)

dzierżawca r.m. farmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout d'abord fermier puis livreur, il commence la boxe professionnelle en 1842.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'accident arrive à une fille de fermier, toute la famille se regarde déshonorée et porte le deuil pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

Cette oie fermière comptait 300 000 têtes en 1940.

fr.wikipedia.org

Chaque famille de fermiers avait le droit de faire paître neuf femelles et deux jars sur les terres communales.

fr.wikipedia.org

Vers la fin du printemps, les fermiers partaient pour la pêche à l’alose, au bar rayé et au hareng.

fr.wikipedia.org

En avril 1771, il publia cependant une ordonnance sur les corvées, qui fixait les prestations que les propriétaires fonciers pouvaient exiger de leurs fermiers.

fr.wikipedia.org

La solution s'impose : il faut aller chercher le fermier à la ville.

fr.wikipedia.org

Comment expliquer un tel renoncement, alors que l'épouse du fermier général y avait de toute évidence consacré plusieurs années de travail ?

fr.wikipedia.org

La montée du mécontentement chez les fermiers (農民, nōmin) mena à plusieurs révoltes dans des zones rurales appauvries du pays.

fr.wikipedia.org

Son père est fermier non-propriétaire et sa mère, qui a la maison, est lessiveuse.

fr.wikipedia.org