Tłumaczenia dla hasła „flanquer“ w francusko » polski słowniku

flanquer [flɑ̃ke] CZ. cz. przech. pot.

1. flanquer (mettre):

flanquer chose

wywalać

flanquer qn dehors

wywalić kogoś za drzwi

2. flanquer (donner):

flanquer une gifle à qn

walnąć kogoś w gębę

Przykładowe zdania ze słowem flanquer

flanquer qn dehors

wywalić kogoś za drzwi

flanquer une gifle à qn

walnąć kogoś w gębę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bâti autour d'une cour intérieure, le logis est flanqué de cinq tours, dont trois subsistent encore.

fr.wikipedia.org

Le château se compose d'un corps central flanqué de deux ailes.

fr.wikipedia.org

Les remparts étaient flanqués de sept tours, il n'en reste aujourd’hui qu'une.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est alors flanqué de trois secrétaires de gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les enceintes primitives, faites souvent en palissades, furent remplacées par des murs flanqués de tours.

fr.wikipedia.org

Des arcs boutants flanquent la nef et le chœur.

fr.wikipedia.org

Elle est flanquée de deux statues romaines et est protégée par un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Le corps central du bâtiment, flanqué de deux ailes imposantes, est surmonté d'une verrière qui illumine l'intérieur de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Plate, dépouillée, flanquée de portes latérales sculptées, la façade est divisée en deux étages, scandés de pilastres et séparés par des corniches.

fr.wikipedia.org

Cette façade, d'inspiration classique, composée de trois travées d'entrée, flanquées de deux travées plus étroites et d'une travée plus large à gauche.

fr.wikipedia.org