Tłumaczenia dla hasła „flash“ w francusko » polski słowniku

flash <es> [flaʃ] RZ. r.m.

1. flash FOTO:

flash

lampa r.ż. błyskowa

2. flash RADIO, TV:

flash d'information

wiadomości r.ż. l.mn. z ostatniej chwili

3. flash FILM:

flash

scenka r.ż.

flash-back [flaʃbak] RZ. r.m. ndm.

flash-back

retrospekcja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem flash

flash d'information

wiadomości r.ż. l.mn. z ostatniej chwili

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette précision est facilement atteinte en faisant en sorte que deux stations de suivi enregistrent la même série de flashs d'un satellite.

fr.wikipedia.org

Le flash-back remémorant les faits est donné sous forme de confession, permettant au jeune enfant de se libérer de cette oppression mentale.

fr.wikipedia.org

À l’origine concentrées sur l’animation, les premières versions de Flash offraient peu d’interactivité, les possibilités de script étant très limitées.

fr.wikipedia.org

Celle-ci propose quotidiennement des flashs d'information sur la vie du club et ses résultats sportifs.

fr.wikipedia.org

Rapidement, l'objet finit sa course dans les eaux du port, produisant un « flash » lumineux, ainsi qu'une importante déflagration sonore, avant de couler.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Les plateaux utilisés sont des plateaux normaux, battue, rabbit, bourdon, flash et éventuellement des électro-cibles.

fr.wikipedia.org

Un flash info est présenté à chaque demi heure d'émission.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi créer de puissant flashs lumineux pour aveugler ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Ainsi désormais des agendas, flash infos y sont réalisés.

fr.wikipedia.org