Tłumaczenia dla hasła „fortement“ w francusko » polski słowniku

fortement [fɔʀtəmɑ̃] PRZYSŁ.

1. fortement (fort):

fortement

silnie

fortement secouer

mocno

2. fortement (beaucoup):

insister fortement sur qc

upierać się przy czymś bardzo

Przykładowe zdania ze słowem fortement

insister fortement sur qc

upierać się przy czymś bardzo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La multirésistance du cultivar aux maladies permet de réduire fortement les traitements aux fongicides.

fr.wikipedia.org

Des matériaux comme le graphite et le noir de fumée, qui possèdent des émissivités supérieures à 0,95, se rapprochent fortement du « matériel noir » idéal.

fr.wikipedia.org

Ces dernières années, la station de ski s'est fortement développée sur le plan immobilier.

fr.wikipedia.org

L'équilibre thermodynamique ne pourra être obtenu que pour les matériaux fortement absorbants comme le carbone.

fr.wikipedia.org

La rente visée par le terme recherche de rente est fortement liée à une régulation politique.

fr.wikipedia.org

La matière granitique y est le plus souvent fortement albitisée et transformée en greisens.

fr.wikipedia.org

En effet, les barèmes d'attribution des points ont fortement varié suivant les époques.

fr.wikipedia.org

En cas de superposition de deux inductances, dans le cas général, la valeur de l'inductance globale dépend très fortement de la géométrie du système.

fr.wikipedia.org

Le parti vit son influence fortement diminuée à la suite des élections générales de mai 1873.

fr.wikipedia.org

Vous avez une maladie de nerfs fortement accentuée.

fr.wikipedia.org