Tłumaczenia dla hasła „fouetter“ w francusko » polski słowniku

fouetter [fwete] CZ. cz. przech.

1. fouetter personne, animal:

fouetter

smagać batem

2. fouetter GASTR.:

fouetter

ubijać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celle-ci s'évade et le fait arrêter, emprisonner et fouetter.

fr.wikipedia.org

L'enfant du fouet : une légende dit que des enfants pauvres proposaient de se faire fouetter à la place des enfants riches punis.

fr.wikipedia.org

On ajoute ensuite de l'huile d'olive, tout en fouettant, pour créer une émulsion homogène.

fr.wikipedia.org

Les femmes qui reprennent leur vie de bohème sont fouettées et bannies.

fr.wikipedia.org

Ceux qu'on reprit, furent fouettés, marqués au fer rouge et enchaînés.

fr.wikipedia.org

Le bata était tenu quelque part à sa moitié inférieure et manié en fouettant du poignet plutôt qu'agité comme une matraque.

fr.wikipedia.org

Il a été fouetté en public le 9 janvier 2015 et le site a été définitivement fermé en avril 2014.

fr.wikipedia.org

Son effigie, sous la forme d’un dragon était promenée dans toute la ville avant d’être fouettée par les enfants.

fr.wikipedia.org

Le prévôt du duc les fait fouetter et brûler sur le lieu d’arrestation.

fr.wikipedia.org

Puis tirer le fouet en arrière jusqu'à ce que la toupie tombe par terre et tourne et la fouetter continuellement pour la garder en mouvement.

fr.wikipedia.org