Tłumaczenia dla hasła „frémissement“ w francusko » polski słowniku

frémissement [fʀemismɑ̃] RZ. r.m.

1. frémissement lit. (frisson):

frémissement

drżenie r.n.

2. frémissement (de l'eau):

frémissement

wrzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle fait là d'émouvants débuts dans un personnage secondaire auquel elle insuffle son frémissement si particulier.

fr.wikipedia.org

Même s'il concluait l'ensemble de ses interventions d'un tonitruant « je sens un frémissement », dans les sondages, il retira finalement sa candidature.

fr.wikipedia.org

Certains fromagers racontent une légende : le frémissement lors de l'ajout de vinaigre lors de la fabrication aurait donné le nom à ce fromage.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, on peut s'aider de la palpation qui permet de sentir un frémissement sous la peau lié aux turbulences et donc de repérer leur maximum.

fr.wikipedia.org

Une frange de brume prolonge la couleur, est-ce le frémissement du temps ?

fr.wikipedia.org

Il y a, tout autour, un frémissement de folles avoines.

fr.wikipedia.org

Il y a dans ce livre un frémissement, un pathétique, une noblesse exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Son horaire est changé après un frémissement de l'audience mais celle-ci retombe et la chaîne arrête l'émission en décembre 2009.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'à partir des années 1980 qu'un léger frémissement apparaît.

fr.wikipedia.org

Quelques frémissements de transports lagunaires se signalent sans être vraiment pris en compte.

fr.wikipedia.org