Tłumaczenia dla hasła „fractionner“ w francusko » polski słowniku

I . fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. przech.

fractionner

dzielić

fractionner

rozdzielać

II . fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. zwr.

se fractionner en plusieurs groupes

dzielić się na wiele grup

Przykładowe zdania ze słowem fractionner

se fractionner en plusieurs groupes

dzielić się na wiele grup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le débitage désigne l'action intentionnelle de fractionner un bloc de matière première en vue d'utiliser les produits obtenus.

fr.wikipedia.org

Ces conflits mènent l'État kiévien au déclin, fractionné en plusieurs principautés rivales.

fr.wikipedia.org

Une scission est l'opération de réorganisation d'une entreprise qui consiste à la fractionner, généralement en plusieurs nouvelles entreprises.

fr.wikipedia.org

Le fait de fractionner le travail et les repas apporte également un bénéfice notable.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des usines, l'air liquide est immédiatement soumis à une distillation fractionnée qui sépare l'oxygène, l'azote et les gaz nobles.

fr.wikipedia.org

L'ajout répété de soude, puis d'acide sulfurique permet, par précipitation fractionnée, d'obtenir des hydroxydes de nickel et de cobalt qui sont ensuite raffinés.

fr.wikipedia.org

Dans cette phase, est encore attesté le procédé du microburin qui permet de fractionner les lames.

fr.wikipedia.org

Long d'environ 35 kilomètres, le parcours du chemin peut être fractionné grâce à diverses routes qui le croisent.

fr.wikipedia.org

Le fractionné en côte est utilisé à des fins de renforcement musculaire.

fr.wikipedia.org

Une autre technique efficace largement utilisée pour fractionner les protéines est électrophorèse.

fr.wikipedia.org