Tłumaczenia dla hasła „fracture“ w francusko » polski słowniku

fracture [fʀaktyʀ] RZ. r.ż.

1. fracture MED.:

fracture

złamanie r.n.

se faire une fracture du poignet

złamać sobie nadgarstek

2. fracture GEO.:

fracture

pęknięcie r.n.

I . fracturer [fʀaktyʀe] CZ. cz. przech.

1. fracturer porte:

fracturer

wyłamywać

2. fracturer MED.:

fracturer

łamać

II . fracturer [fʀaktyʀe] CZ. cz. zwr. MED.

se fracturer le bras

złamać sobie rękę

Przykładowe zdania ze słowem fracture

se faire une fracture du poignet

złamać sobie nadgarstek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fracture de l’apophyse sus-épitrochléenne peut également provoquer des lésions des éléments nerveux ou artériels passant à proximité.

fr.wikipedia.org

En 2004-2005, sa saison est gâchée par une fracture du tibia.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés aussi dans les fractures radiculaires.

fr.wikipedia.org

La fracture d'une ou plusieurs côtes rend la respiration douloureuse, difficile.

fr.wikipedia.org

Le luthier peut réparer des fractures de la table ou du fond.

fr.wikipedia.org

Les barres de titane (similaires au matériel d'ostéosynthèse utilisé pour les fractures de côtes) sont toutefois plus souvent utilisées.

fr.wikipedia.org

L'association gérait également un centre de réflexion sur la fracture numérique et les enjeux des disparités technologiques à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Elle est emmenée en clinique vétérinaire, ce qui révèle une triple fracture du membre postérieur gauche, entre le jarret et la rotule.

fr.wikipedia.org

Il est invoqué pour guérir les fractures de la jambe.

fr.wikipedia.org

Puisque les fractures du calcanéus sont liées aux chutes de hauteur, il faut rechercher les autres fractures apparaissant avec ce type de traumatisme.

fr.wikipedia.org