Tłumaczenia dla hasła „fragilisé“ w francusko » polski słowniku

fragilisé(e) [fʀaʒilize] PRZYM.

fragilisé(e)

osłabiony

fragiliser [fʀaʒilize] CZ. cz. przech. (infection)

fragiliser

osłabiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur gravité est liée au fait qu’elles touchent au terrain fragilisé par l’immunosuppression et l’insuffisance rénale.

fr.wikipedia.org

À moins de cent jours de la Coupe du monde, son statut est fragilisé.

fr.wikipedia.org

Fragilisé par la pandémie de covid 19 et les restrictions qui en ont découlé, la salle ferme ses portes en septembre 2020.

fr.wikipedia.org

Les éboulements dans les souterrains du sous-sol ont fragilisé la voûte d'époque du chœur.

fr.wikipedia.org

L'immensité et la diversité du royaume séleucide l'ont fragilisé face aux forces centrifuges, obligeant les souverains à reconquérir périodiquement leurs possessions.

fr.wikipedia.org

Fragilisé de toutes parts et incapable de poursuivre ses activités, le cabinet présenta sa démission le 9 juillet 1852.

fr.wikipedia.org

Ses actions ont donc fragilisé les gouvernements civils au profit du pouvoir militaire.

fr.wikipedia.org

Au lendemain du conflit, le département est fragilisé, d'un point de vue démographique et économique.

fr.wikipedia.org

Parmi les premiers cas observés, l'arbre rapidement fragilisé, mourrait en 2 à 3 ans, mais il est possible que certaines souches soient génétiquement plus résistantes.

fr.wikipedia.org

Ce pont était fragilisé par les crues du gave : il fallut constamment renforcer les berges par la pose de gabions souvent détruits par les crues.

fr.wikipedia.org