Tłumaczenia dla hasła „frayeur“ w francusko » polski słowniku

frayeur [fʀɛjœʀ] RZ. r.ż.

frayeur

strach r.m.

frayeur

przerażenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Angelo lui offre ses plus belles minutes de liberté et d’adrénaline, mais aussi ses grandes frayeurs.

fr.wikipedia.org

Cet incident a provoqué une inondation dans certaines rues de la ville, causant une belle frayeur aux habitants.

fr.wikipedia.org

On conçoit la frayeur qui règne à cet instant.

fr.wikipedia.org

Intrépide, elle passe l'année suivante à vivre une série d'aventures et de frayeurs.

fr.wikipedia.org

Sur la charrette, ses lamentations, sa frayeur, ses demandes à l’aide répétées embarrassent la foule qui se retire, déconcertée, comme honteuse.

fr.wikipedia.org

Les sauveteurs s'en sortent avec « des contusions, une énorme frayeur et un bateau sens dessus dessous ».

fr.wikipedia.org

À la grande frayeur du crayon, le château se matérialise et Émilie n'a qu'une envie, c'est d'y entrer.

fr.wikipedia.org

Ceci est à nouveau sous-entendu dans les romans au travers de la frayeur que le voyage de nuit inspire aux personnages principaux.

fr.wikipedia.org

Le paquebot heurte une épave occasionnant une avarie au niveau des hélices et des frayeurs parmi les passagers.

fr.wikipedia.org

Ainsi ils expriment le plaisir, la frayeur, la colère, la faim ou la fatigue, et réclament de l’attention.

fr.wikipedia.org