Tłumaczenia dla hasła „fretin“ w francusko » polski słowniku

fretin [fʀətɛ̃] RZ. r.m.

fretin ZOOL.:

fretin

płotka r.ż.

zwroty:

menu fretin pej.

zero r.n.

Przykładowe zdania ze słowem fretin

menu fretin pej.

zero r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'était une sauce condimentaire à base de poisson fermenté : on salait du fretin et des entrailles de poissons qu'on laissait au soleil, jusqu'à ce que la chair soit transformée.

fr.wikipedia.org

Le fretin de môle ressemble à un petit poisson-hérisson.

fr.wikipedia.org

Il suit souvent les bancs de gros poissons qui rabattent le menu fretin vers la surface, où il n'a plus qu'à se servir.

fr.wikipedia.org

Notons que « ablettes » n’a pas tout à fait le même sens que nl:witvissen qui se traduit plutôt par menu fretin ou blanchaille.

fr.wikipedia.org

La pâte de maïs accompagnée de monyo (ou moyo) avec des fretins.

fr.wikipedia.org

Fretin fait partie de celles-ci mais en fait c'est la population qui pousse les élus à agir ainsi.

fr.wikipedia.org

Elles grandissent pour devenir du fretin et atteindront leurs proportions adultes en multipliant par des milliers leur taille originelle.

fr.wikipedia.org

En fait, c'est surtout du « menu fretin » qui est sorti de l'eau.

fr.wikipedia.org

À leur retour ils furent attaqués à Fretin par les paysans et perdirent quinze hommes.

fr.wikipedia.org

Le très peu d'élevage de poules et de cabris est "compensé par les ressources de la pêche tant au gros poisson qu'au menu fretin".

fr.wikipedia.org