Tłumaczenia dla hasła „gentillesse“ w francusko » polski słowniku

gentillesse [ʒɑ̃tijɛs] RZ. r.ż.

gentillesse

grzeczność r.ż.

avoir la gentillesse de faire qc

być uprzejmym coś zrobić

Przykładowe zdania ze słowem gentillesse

un poil de gentillesse

odrobina r.ż. grzeczności

avoir la gentillesse de faire qc

być uprzejmym coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Très craintive, elle est cependant sensible à la gentillesse et au calme, bien qu'elle soit blessée par les gens qui s'apitoient sur son sort.

fr.wikipedia.org

Les critiques ont également noté la valeur de la loyauté et de la gentillesse renvoyée par les loups.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse naturelle sait redonner de la cohésion à l'équipe dans les pires situations.

fr.wikipedia.org

Pédagogue révéré autant pour sa grande culture que pour sa gentillesse, il a porté de nombreux élèves jusqu'au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Sa disponibilité et sa gentillesse en dehors des terrains étaient particulièrement appréciées des supporters.

fr.wikipedia.org

Véritable point d'appui pour l'attaque étoiliste il séduit les supporters par son opportunisme et sa gentillesse.

fr.wikipedia.org

Il en conclut qu'en toutes choses, la discipline, tempérée par la gentillesse et la bonté, est nécessaire à l'équilibre d'une vie réussie.

fr.wikipedia.org

Bien que ce dernier paraît intimidant, sa gentillesse la toucha énormément et celle-ci finit par l'apprécier.

fr.wikipedia.org

Parmi tous les pensionnaires, elles font l'admiration des nonnes par leur piété et leur gentillesse.

fr.wikipedia.org

Après un emprisonnement de deux ans, il est relâché grâce à la gentillesse d'amis qui paient ses dettes.

fr.wikipedia.org