Tłumaczenia dla hasła „glauque“ w francusko » polski słowniku

glauque [glok] PRZYM.

1. glauque (verdâtre):

glauque

[kolor] morski

2. glauque (lugubre):

glauque

smutny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur surface abaxiale n'est pas glauque, elle est glabre, parfois pileuse, à poils longs, droits, ondulés ou plissés, adaxial très brillant, glabre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont imparipennées avec sept à neuf folioles, vert glauques, longues de cinq à six centimètres.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est formé de rameaux denses, habituellement pleureurs, dont la couleur varie d'un gris-vert terne à un bleu-vert glauque.

fr.wikipedia.org

Il présente des feuilles glabres et finement dentées, vertes au-dessus, glauques sur la face inférieure.

fr.wikipedia.org

Les feuilles juvéniles sont ovales et glauques, les feuilles adultes, lancéolées.

fr.wikipedia.org

Le son des guitares est très lourd, donnant une ambiance glauque, malsaine à la musique.

fr.wikipedia.org

Il le décrit comme glauque, sale, malfamé et l'appelle sa banlieue.

fr.wikipedia.org

Trois sont de petits textes narratifs, plaqués sur une musique d'ambiance plutôt glauque.

fr.wikipedia.org

Elle se retrouve dans le harem d'un homme raffiné, loin de l'image glauque que la jeune femme se fait de sa situation.

fr.wikipedia.org

C'est une plante vivace psammophyte glauque-bleuâtre dont la hauteur varie de 30 à 60 cm.

fr.wikipedia.org